La Chronique de la Chieuse du Mois / PainInTheAss of the month’s Chronic

 

 

Chers DJ,

C’est la rentrée, tu t’es fait plein de fric durant tout l’été ? …Eh bien il est temps pour toi de faire le service après-vente !

Je suis traumatisé par la merde auditive que tu m’as servie à la fin de l’été ! Pa fè wol, mwen wèw ! ¹

Je me suis demandé si tu avais volontairement choisi la soirée que je m’étais accordée après des années d’abstinence (oui, des années…cherche pas, lè ou o comba ou pa ka wè tan pasé²).

Peux tu m’expliquer pourquoi :

1. Chaque morceau dure – MONTRE EN MAIN – 15 secondes ? Avec ça, j’avais à peine le temps de me lever pour danser que c’était déjà fini.

2. Ouvrir ta grande bouche entre CHAQUE titre et même PENDANT les titres, jusqu’à parfois carrément couper le son pour continuer tranquillement à nous les casser ?

Ça ne dure déjà pas très longtemps (15 secondes je rappelle), si en plus c’est pollué par des « PUUUUUUUULL UUUUUP » « JE VEUX DU PUUUUUUL UUUUUP » « C’EST L’ANNIVERVAIRE  D’ANTOINETTE  HERNESTINE ET HUGUETTE ALLEEEEEEZZZZZZ ON CHANTE JOYEUX ANNIVERSAIRE !!! » « VOUS ETES FATIGUES !!!!! »

-_-  #killmeplease Tu es DJ ou Ronald McDonald ?

3. Visiblement la musique « dansable » c’est vers 1H30 du matin ? Je sais que je ne correspondais pas vraiment à ton public ce soir là (hormones en ébullition, jupes et robes fluo quadrillées transparentes ras-la-touffe, bas résille, TwerkAddict, 3 poils au menton, duvet de moustache, AxeAddict, SelfiesWithMiddleFingerAddict³), mais bon j’avais espéré entendre autre chose que les derniers artistes bouyon.

Comme tu ne sais pas varier tes morceaux, IMPOSSIBLE pour moi de tenir plus de 3 minutes en twerk ! De plus, ce soir là, avec mes talons je ne pouvais pas rester gracieuse tout en pratiquant ce que les « hormones en ébullition » font sans complexe toute la nuit …et sans conséquence de mal de dos le lendemain !

Cerise sur le Mont Blanc Coco⁴, j’avais l’air bien brebis avec ma robe courte/moulante d’un blanc virginal et mes hauts talons… en partant de chez moi je me sentais trop sexy (#KevinaVoice), en arrivant je me suis sentie comme une adventiste pratiquante perdue en plein carnaval !

Je tiens quand même à te présenter mes excuses pour t’avoir traité de sacré mal mouton⁵ et autres mots fleuris. Après 2h de torture, mes nerfs ont lâché il fallait que ça sorte…heureusement, le son a tout couvert !

Et si tu décidais, l’an prochain, de partir en stage d’apprenti DJ ? Parce que vous êtes très nombreux à vouloir réinventer l’eau chaude, alors qu’il suffit d’enchaîner de la musique sympa pour tous.

Alors, où faire ton stage ? En Corée du Nord par exemple, il y aura deux issues possibles : casser les oreilles de Kim (Jong Un…pas Kim Kardashian -_-) et te faire tuer, ou lui plaire et devenir son prisonnier invité permanent. Les deux issues me conviennent très bien, alors heureuse de t’avoir connu…et sans rancune !

Bien à toi,

La Chieuse du mois de Septembre

¹ : Ne fais pas cette tête, c’était bien toi !

² : Quand tu pars en croisade, tu ne vois pas le temps passer

³ : Attention je ne suis pas responsable de l’évolution du langage de la Chieuse. Merci de laisser un commentaire en cas d’incompréhension.

⁴ : Gâteau antillais préféré de la Chieuse

⁵ : Oui, la Chieuse aime les animaux

__

 

Dear DJ,

Back to school, I’m sure you earned a lot of money during summer? Well … it’s time for you to provide the after-sale service!

I am traumatized by the shit you’ve served to my ears at the end of the summer! Pa fè wol, mwen wèw !¹

I wondered if you had deliberately chosen, my party after years of abstinence (yes, years … you know, lè ou o comba ou pa ka wè tan pasé²).

Can you explain to me :

1. Why each track lasted – time measured – 15 seconds? I barely had time to get up and dance, it was already over.

2. Why do you open your big mouth between and DURING EACH song ? You even muted the sound to quietly piss me off: you had to pollute these 15 seconds of music  with your « PUUUUUUUULL UUUUUP », « I WANT TO HEAR PUUUUUUL UUUUUP », « IT’S SARAH AND KATE AND AMBER’S BIRTHDAY, COME ON SING HAPPY BIRTHDAY !!! « , « ARE YOU TIRED ???!!! « 

-_- #killmeplease You are a DJ or Ronald McDonald ?!

3 Why obviously the good music is about 1:30 in the morning? I know I do not really match with your audience that night (explosion of young hormones, skirts and dresses neon – grid – transparent – underneath-the-tuft, fishnet stockings, TwerkAddict, three chin hairs, fuzz of mustache, AxeAddict, SelfiesWithMiddleFingerAddict³) but I had hoped I would’ve heard something other than the latest artists of bouyon .

Since you don’t know how to vary your songs, IMPOSSIBLE for me to Twerk more than 3 minutes! Also, that night, with my heels I couldn’t stay graceful while doing what the « explosion of young hormones » do shamelessly all night … and with no backache the next day!

Cherry on the Mont Blanc Coco⁴, I felt like a sheep with my short white-crystal dress … Leaving my home I felt so sexy, but once I arrived I felt like a Mormon lost in a carnival!

I still want to apologize for calling you sacré mal mouton⁵ and other insults. After 2 hours of torture, my anger had to come out … fortunately, the sound has covered everything!

What do you think about taking a training course next year ? Because so many DJ’s  want to reinvent the wheel when it’s enough to chain all the nice tracks.

So…your training camp where? For example, in North Korea, there will be two possible outcomes: to deafen Kim (Jong Un … not Kim Kardashian -_-) and to get killed, or entertain him and become his permanent prisoner guest. Both issues suit me very well ! So happy to have known you … and no hard feelings!

Yours,

The PainInTheAss of September

¹: Don’t make that face, it was you!

²: When you go on a crusade, you don’t see the time passing

³: Beware I’m not responsible for the evolution of the language of PainInTheAss. Thank you to leave a comment if you don’t understand.

⁴: The PainInTheAss’ Favorite Caribbean cake

⁵: Stupid guy