Une antillaise à NYC / A caribbean girl in NYC – Jour 3 / Day 3
C’est certainement la journée que j’ai préféré, à cause de la découverte de Brooklyn. Mais avant, faisons un petit tour en bateau.
This is probably my favorite day, because of the discovery of Brooklyn. But first, let’s do a little boat ride.
Croisière – Circle Line
Hello Miss Liberty !
De l’art dans le métro !
Subway’s art !
Brooklyn
Roberta’s, un restaurant qui cultive ses propres fruits et légumes, possède sa propre radio et dont la déco est plutôt originale. C’est un endroit très populaire et agréable. Les pizzas sont vraiment exceptionnelles… Mention spéciale pour la mienne, composée entre autres de saucisse, câpres et gorgonzola (mon fromage préféré) :-p
Leur site : http://www.robertaspizza.com/
Roberta’s, a restaurant which makes grow his own fruits and vegetables, has his own radio and whose decor is rather original. This is a very popular and pleasant place. The pizzas are really outstanding … Special mention for mine, consisting among others of sausage, capers and gorgonzola (my favorite cheese):-p
Website : http://www.robertaspizza.com/
Direction Artists & Fleas Market : un marché couvert où on rencontre des articles créés par des designers. Ambiance vintage.
Artists & Fleas Market : a covered market where we find items created by designers. Vintage vibe.
Smorgasburg : un autre marché, juste à côté du précédent. Celui ci est plein de spécialités culinaires très variées ! Impossible de vous dire si c’était bon…Roberta’s a eu raison de moi !
Smorgasburg : another market, right next to the previous one. This one is full of varied culinary speciality ! Can not tell you if it was good … Roberta’s took me!
Retour à l’hôtel…et là, paf ! Un autre marché en direction de Time Square !
Back to the hotel … and then, bam! Another market towards Time Square!
High Line : ancienne voie ferrée réaménagée en parc publique suspendu. J’espérais prendre de belles photos du couché du soleil, mais le coquin s’est réfugié derrière les nuages !
High Line : old railway line converted into suspended public park. I was hoping to take beautiful photos of the sunset, but it hid behind the clouds!
